Política editorial

1. Quién publica este sitio

LuxLex Law es una marca y un servicio explotados por:

Yet Another Artificial Intelligence Company SARL-S (nombre comercial: Yet Technologies)
15, Avenue Dr Klein
L-5630 Mondorf-les-Bains, Gran Ducado de Luxemburgo
RCS Luxembourg: B232060 · IVA: LU36410809
Contacto editorial: legal@yet.lu

Yet Technologies es una sociedad luxemburguesa. Publicamos LuxLex Law y tres sitios hermanos que cubren Alemania, Francia y Bélgica. Este sitio se financia mediante la conexión: cuando un usuario nos describe su proyecto, lo orientamos hacia uno o varios abogados independientes que puedan ayudarle. No fijamos los honorarios de esos abogados ni percibimos comisión alguna sobre los asuntos que ellos tramitan.

2. Quién redacta y revisa nuestros contenidos

Las páginas de LuxLex Law son producidas por el equipo editorial jurídico de yet.lu, un equipo interno responsable de la investigación, la redacción y la revisión. Hemos tomado una decisión de transparencia: en lugar de atribuir nuestros artículos a un « abogado estrella » que no los ha redactado, firmamos colectivamente, en nombre del equipo editorial, y asumimos la responsabilidad editorial de lo que publicamos. El asesoramiento individualizado, en cambio, corresponde exclusivamente a los abogados independientes hacia los que le orientamos.

3. Cómo verificamos las cifras

El derecho de sociedades y la fiscalidad luxemburgueses se basan en umbrales, tipos y plazos precisos. Para evitar aproximaciones, aplicamos una regla sencilla:

• Una única fuente de verdad. Cada cifra publicada (el capital mínimo de una SARL, el tipo efectivo del impuesto de sociedades en la ciudad de Luxemburgo, los umbrales de la exención por participación SOPARFI, las clases de capital MiCA/CASP, el impuesto de suscripción de los fondos…) está vinculada a un archivo de referencia interno. Una cifra que no figura en él no se considera verificada y no se publica como un hecho.
• Fuentes primarias y profesionales. Nuestros valores se contrastan con fuentes primarias (textos legales, registros y reguladores luxemburgueses como el RCS/LBR y la CSSF) y con las síntesis fiscales de despachos de referencia. Cuando los profesionales discrepan, conservamos el valor más prudente.
• Estimaciones distinguidas de los valores legales. Cuando un elemento es una estimación de mercado y no un valor normativo — un plazo de constitución, una horquilla de honorarios — se presenta como tal, con un vocabulario mesurado (« por lo general », « a título indicativo »), nunca como una garantía.
• Una fecha de verificación y una fecha de revisión. Nuestros contenidos llevan una fecha de actualización visible y están vinculados a un ejercicio fiscal de referencia. Programamos una revisión tras cada ley presupuestaria luxemburguesa, que suele aprobarse a finales de diciembre.

4. Advertencias permanentes

Cada página de servicio y cada guía muestran advertencias normalizadas que recuerdan nuestro estatus (un marketplace de conexión, no un bufete), la fecha de verificación de la información, el carácter indicativo de las horquillas de honorarios y de los plazos, y el hecho de que rellenar un formulario no crea ninguna relación abogado-cliente. Estas advertencias no son decorativas: marcan la línea entre lo que podemos afirmar y lo que debe confirmarse con un profesional.

5. Nuestro modelo: un marketplace de conexión

Queremos ser claros sobre nuestra economía, porque explica nuestros contenidos. A LuxLex Law no se le paga por venderle un servicio jurídico — no vendemos ninguno. Somos una plataforma tecnológica que pone en contacto a personas con un proyecto en Luxemburgo (crear una sociedad, estructurar un holding, obtener una autorización CASP, lanzar un fondo, instalarse) con abogados independientes que, a su vez, ejercen la abogacía bajo su propia responsabilidad profesional y su propio seguro. Nuestros contenidos buscan que usted llegue informado a esa conexión, no sustituir al abogado.

6. Correcciones y comunicaciones

A pesar de nuestras comprobaciones, un error sigue siendo posible y la normativa cambia. Si detecta una inexactitud, escríbanos a legal@yet.lu: verificamos la comunicación frente a nuestras fuentes y corregimos la página si es necesario, actualizando su fecha. Para preguntas generales y conexiones, escriba a contact@global-lexlaw.com.

Última actualización: 26 de agosto de 2026