Redakční zásady
Jak je náš obsah vytvářen, ověřován a udržován aktuální
Jasně řečeno: čím jsme a čím nejsme
LuxLex Law je tržiště pro zprostředkování advokátů. Nejsme advokátní kancelář, nevykonáváme advokacii a nezaměstnáváme žádného advokáta. Naše úloha se omezuje na propojení uživatelů s nezávislými advokáty zapsanými u Lucemburské advokátní komory (Luxembourg Bar). Obsah zveřejněný na těchto stránkách představuje obecné, vzdělávací informace — nepředstavuje právní poradenství a nenahrazuje posouzení vaší konkrétní situace advokátem.
1. Kdo tyto stránky vydává
LuxLex Law je značka a služba provozovaná společností:
Yet Another Artificial Intelligence Company SARL-S (obchodní název: Yet Technologies)
15, Avenue Dr Klein
L-5630 Mondorf-les-Bains, Lucemburské velkovévodství
RCS Luxembourg: B232060 · DIČ: LU36410809
Redakční kontakt: legal@yet.lu
Yet Technologies je lucemburská společnost. Vydáváme LuxLex Law a tři sesterské weby pokrývající Německo, Francii a Belgii. Tyto stránky jsou financovány prostřednictvím zprostředkování: když nám uživatel popíše svůj záměr, nasměrujeme ho k jednomu nebo více nezávislým advokátům, kteří mu mohou pomoci. Nestanovujeme odměny těchto advokátů a neinkasujeme žádnou provizi z případů, které vyřizují.
2. Kdo píše a kontroluje náš obsah
Stránky LuxLex Law vytváří právní redakční tým yet.lu, interní tým odpovědný za rešerše, psaní a kontrolu. Rozhodli jsme se pro transparentnost: místo abychom své články připisovali „hvězdnému advokátovi", který je nenapsal, podepisujeme se kolektivně, jménem redakčního týmu, a přijímáme redakční odpovědnost za to, co zveřejňujeme. Individualizované poradenství naopak přísluší výhradně nezávislým advokátům, ke kterým vás nasměrujeme.
3. Jak ověřujeme údaje
Lucemburské právo obchodních společností a daňové právo se opírají o přesné prahové hodnoty, sazby a lhůty. Abychom se vyhnuli přibližování, uplatňujeme jednoduché pravidlo:
- Jediný zdroj pravdy. Každý zveřejněný údaj (minimální kapitál společnosti SARL, efektivní sazba daně z příjmů právnických osob ve městě Lucemburk, prahové hodnoty osvobození podílu SOPARFI, kapitálové třídy MiCA/CASP, upisovací daň fondů…) je navázán na interní referenční soubor. Údaj, který v něm není uveden, není považován za ověřený a není zveřejněn jako fakt.
- Primární a odborné zdroje. Naše hodnoty jsou porovnávány s primárními zdroji (právní texty, lucemburské rejstříky a regulační orgány jako RCS/LBR a CSSF) a s daňovými přehledy předních kanceláří. Pokud se odborníci neshodnou, zachováváme konzervativnější hodnotu.
- Odhady odlišené od zákonných hodnot. Jde-li o tržní odhad, a nikoli o zákonnou hodnotu — doba založení, rozpětí odměn — je prezentován jako takový, s uměřenou formulací („zpravidla", „orientačně"), nikdy jako záruka.
- Datum ověření a datum revize. Náš obsah nese viditelné datum aktualizace a je navázán na referenční daňový rok. Revizi plánujeme po každém lucemburském rozpočtovém zákonu, který je obvykle přijímán na konci prosince.
4. Stálá upozornění
Každá stránka služby a každý průvodce zobrazují standardizovaná upozornění, která připomínají náš status (tržiště pro zprostředkování, nikoli advokátní kancelář), datum ověření informací, orientační povahu rozpětí odměn a lhůt a skutečnost, že vyplnění formuláře nevytváří žádný vztah advokát-klient. Tato upozornění nejsou dekorativní: vymezují hranici mezi tím, co můžeme tvrdit, a tím, co je třeba potvrdit s odborníkem.
5. Náš model: tržiště pro zprostředkování
Chceme být ohledně své ekonomiky jasní, protože vysvětluje náš obsah. LuxLex Law není placeno za to, aby vám prodalo právní službu — žádnou neprodáváme. Jsme technologická platforma, která propojuje osoby se záměrem v Lucembursku (založení společnosti, strukturování holdingu, získání povolení CASP, spuštění fondu, přestěhování) s nezávislými advokáty, kteří pak vykonávají advokacii na vlastní profesní odpovědnost a s vlastním pojištěním. Náš obsah má zajistit, abyste k tomuto zprostředkování přicházeli již informováni, nikoli nahradit advokáta.
6. Opravy a hlášení
Navzdory našim kontrolám zůstává chyba možná a předpisy se mění. Pokud zaznamenáte nepřesnost, napište nám na legal@yet.lu: hlášení ověříme oproti našim zdrojům a stránku v případě potřeby opravíme a aktualizujeme její datum. V obecných dotazech a pro zprostředkování pište na contact@global-lexlaw.com.
Připomenutí: informace na těchto stránkách jsou obecné a nepředstavují právní poradenství. Chcete-li radu přizpůsobenou vaší situaci, nechte se propojit s nezávislým advokátem zapsaným u Lucemburské advokátní komory (Luxembourg Bar).
Poslední aktualizace: 26. srpna 2026